تدور أحداث الفيلم في ربيع عام 1955 (بعد عشر سنوات من إنتهاء الحرب العالمية الثانية) في بلدة "هوفو" الريفية ضمن محافظة ياماغوتشي ، كانت موقع عاصمة لمقاطعة "سوو نو كوني" في حقبة هيان (794-1185). "شينكو" فتاة صغيرة تميّزها خصلة شعر فوق جبينها تدعوها بـ "ماي ماي" ، وتعتقد أنها تمكنها من تخيّل الأشياء من الماضي، تحديدًا قبل ألف سنة من الآن... ذات يوم تنتقل فتاة تدعى "كيكو" من طوكيو إلى البلدة بسبب عمل والدها، ولكن تدريجيًا تكوّن صداقة مع "شينكو". الفيلم يتابع تجاربهم اليومية كما يروي كيف تنمو الصداقة بينهما.