اذهب للتزلج

(كاتلين) مراهقة في الرابعة عشرة من عمرها ، تتمنى أن تصبح بطلة عالمية في التزلج على الجليد ، تعلم أن المدربة الروسية المحترفة (ناتاشا جوبرمان) تقدم دروسا في المدرسة الخاصة التي تجاور مدرستها ، وتقدم منحة مجانية ، تسعى للحصول عليها بأية وسيلة كانت ، حتى وإن كان هذا الثمن هو الالتحاق بفريق هوكي المدرسة الذي تكرهه .